这禅房中霉气很重，想来久无人住，仓促打扫过后也仅能将就而已。窗户多有破孔，晚风呜呜地灌进来，雨声依旧没有止住。三郎皱着眉头辗转不停，却听得身边胡五德呼吸轻缓，而角落里玄珠更是鼾声如雷，睡得正香。这房间里只有他一人醒着。
他缓缓起身，凝神细细分辨，果然又听到一些异响，时断时续地从外面传来。
三郎下了榻，又靠近门边，啪啪的闷响更加清晰，却分辨不出是什么。他顺势踢了踢蜷缩在草席上的玄珠，那厮竟如死猪一般没醒来。三郎又踢了他两下，玄珠干脆转了个身继续好梦，直教三郎又好气又好笑，转回身来拍拍胡五德。
秀才醒来，颇不悦地问道：“贤弟莫非在此陋室睡不著？”
“对不住了，长鸣兄，我唤你起来，是因这庙中似乎不大太平。”
“发生何事？”
三郎做了个“噤声”的手势，低声道：“长鸣兄可听见了异响。”
胡五德侧耳片刻，摇摇头：“风声雨声都有，不去管它便是了。”
“非也！”三郎急道：“小弟方才细听了，决不是风雨声——”
“那便是树声、走兽声、经幡翻转之声……这间破庙，总比不得客栈周全，贤弟将就些吧。”说完，又打了个呵欠，径自睡了。
三郎讨了个没趣，只好悻悻地回榻上躺下，拉过旧衫搭在身上。但经这一闹，怎么都睡不着了，只翻来覆去。双耳也比先前更尖，那些声音都像大了数倍，一个接一个地钻入耳中，竟然闹得他连眼都闭不上了，而胡五德与玄珠的鼾声却始终不绝。
三郎忍了又忍，终于还是坐起来，这一次竟然听到那啪啪的闷响中夹了几下呻吟，他大惊失色地开了房门，外面却伸手不见五指，只一阵阵的凄风苦雨扑在面上。三郎此时也顾不得胡五德心中不快了，直将他摇醒：“长鸣兄，这里恐真有些不妙，还是去打探一番为好。”
胡五德睡眼惺忪，胸口火气腾腾，不耐烦地说道：“贤弟这次又听到了什么？莫非竟是鬼叫？今日行路一整天，又被这背时的雨浇了个通透，不好好歇息，明日恐怕就赶不到岳州了。”
《八尾传奇之铜镜记》 第5章（第3/3页）