期末，每两科考试都隔了两三天，差不多二十天才将所有科目考完。最后一科考试是在一月十七日，考完就可以回家了。考试成绩陆续公布在网站上，除了最后两科没出来之外，明桓其余的科目都过了，有两科甚至拿到了优秀。
他得意地向玄周炫耀，被玄周鄙视了一番。明桓当然不会在意玄周的鄙视，因为他遇到了一个难题，一个十分令人头疼的难题：他在老家的爷爷给他打电话了，问他什么时候回家。
作者有话要说：要开始写明桓的爷爷了，我只想说，这是个神奇的老头儿，呵呵
镜十一 回到老家
明桓一个头两个大，他这才记起，老家还有个素未蒙面的爷爷，他一个人生活的太久，每天又十分忙碌，竟然连这么重要的事情都忘了。他平常从没给爷爷打过电话，这次要不是老人家主动给他打，说不定他一辈子也想不起来。
然而，更糟糕的事情现在才出现，原先的明桓是C市人，爷爷打电话时就操着一口C市话，他费了半天劲才大概听明白。打电话时他只能“嗯，啊”的带过去，完全不知道怎么回答。最后还用普通话说了一句“过几天就回来”。
明桓苦恼，他活了二十年，一直讲的是普通话，忽然要他讲C市方言，还要学到本地人的程度，他觉得比让他将课文全部背下来还要困难得多。
怎么办？练习呗。
接下来的几天，明桓开始恶补家乡话，他埋怨了玄周很多遍，为什么它不能讲话。
他不敢找人练习，怕被人怀疑，只能在网上找了些家乡话，一遍一遍的自己练。
“‘我回来了’念作‘鹅回来劳’，不对，发音还是不对，算了，先不练这句，也许爷爷会先问我‘回来了’，那我就说‘嗯’就好了，对，就这样，下一句……”
明桓抓着头发，觉得自己快要疯了，这明桓为什么就不出生在B市呢？害得他现在还要学方言。
抱怨归抱怨，该学的还得继续学。
“‘什么’念作‘撒子’，嗯，这个能记住。‘谈恋爱’应该说成‘耍pong友’，‘知道’应该是‘晓得’，‘没有’应该是‘莫得’……”
《重生之预知未来》 第13章（第3/3页）