郑先生是当地的华裔，中文名字叫做郑运昌，四十来岁，看起来十分和善。除了monkeybar，他还在岛上开了一家餐厅和一个小小的旅行社。他说摩托车有保险，可以赔付一部分，再算上折旧，报给叶霏的赔金是两百美元。
“我就剩了两百美金。”叶霏如实交代，“而且□□丢了，机票是两周以后的，不能改签……”
“这钱你先留着。”郑运昌将美金推回给她，“可以让家人或者朋友从国内给你汇款，两三天就能到，虽然手续费高些……”
叶霏犹豫，“还得让他们担心。”
郑运昌笑：“如果不介意住宿条件简陋，你可以来我店里帮忙。包食宿，还有工钱。”
颂西随叶霏回旅馆拿上行李，带她去员工宿舍。他路上一直在乐，“问你你不说，现在我知道你住哪儿了。”
叶霏狠狠瞪他：“不要调侃我，没那个心情。”（脑海中想的是她的英文对白，stopflirting，中文怎么说，语气轻重都不对_别和我打情骂俏？别和我搭讪？）
距离酒吧不远是一排二层的简易木板房，员工们两人共住一间。宿舍里没有床，左右地板上各铺着一张软垫；也没有空调，墙上一架老式风扇，摇起头来吱嘎作响。房间里潮湿闷热，弥漫着木头发霉的气息，叶霏总觉得墙角会长出一株蘑菇来。和她同住的茵达在餐厅里工作，她身材瘦小，长了一双黑溜溜的圆眼睛。叶霏大概讲述了白天的遭遇，她不住点头，露出同情的神色。
郑老板交待给叶霏的工作并不繁重，每天早晨和中午在渡轮抵达码头时，带着一沓传单分发给刚刚下船的游客；夜里去酒吧打扫卫生，如果旅行社来了中国游客，帮忙去招揽一下生意。
白天仍然有大块属于自己的时间。在颂西的指点下，叶霏找到一片步行二三十分钟就可以到达的海滩。每天退潮时，峭然耸立的石灰岩山壁下会露出一条狭窄的白沙滩，需要从路边攀缘而下七八米。崖壁旁的热带植物蓬勃茂盛，巨大的叶子翠□□滴。面前的大海是深浅相间的蓝，阳光射下去，如同通透明净的琉璃。
《千屿千寻》 第4章（第2/2页）