“我的一个推论。”福尔摩斯解释道，“当然已经得到您父亲的认可。”
“？”克莱尔向他投去了一个疑惑的表情，直到福尔摩斯重新开口：
“您的父亲一直都害怕着谁，他现在所拄的拐杖，其实是可以砸开人脑袋的可怕武器。”他的脸被马车厢外的光切割成两半，高耸的鼻梁则成为了明暗的交界线。
克莱尔的表情复杂无比，一来她从未从父亲嘴里听说上面的内容，甚至连那根拐杖她都从未有丝毫怀疑，却不想在这位与自己年龄相仿的青年眼里，它竟存在这如此大的玄机。她说不出话，只好望着福尔摩斯抿紧嘴唇：
“而现在，您家所来的这位不速之客是不是和您父亲一直以来所担心的事情有分毫关系，我无法猜测。”
“父亲的…仇人？”克莱尔淡淡说出这几个字后，便一路无话。
回到丹尼索普村的克莱尔，在草场之外便已经能感受到远处自己家那压抑的气氛。风从草叶之中穿梭而过，克莱尔压着自己的帽檐，眯着眼睛看向那座灰白的建筑，天边厚重的乌云层叠着翻滚，似乎随时都能将她送向一场噩梦。
回到家她才明白福尔摩斯嘴里的那位不速之客是个怎样的人。邋遢、粗鲁，整天都醉醺醺的，是个让人异常不快的男子。
克莱尔在与她父亲以及维克多打过招呼后，却并没有得到任何关注这个人出现在这儿的公开解释，直到他自己走到克莱尔面前，用一种轻佻无比的态度对克莱尔自我介绍道：
“我是你父亲的老朋友亲爱的！哦老特雷夫，真没想到你居然能生出这么漂亮的玫瑰花！”说完，他竟嬉皮笑脸地靠上来捏住了她的脸。
所有人，甚至是福尔摩斯，都不能接受如此公然的轻薄。然而在维克多和老特雷夫动手前，克莱尔却先于他们，用自己的高跟鞋踩上了那家伙的脚背。这引得那男子一声大吼：
“哦妈的！我的脚！”他抱着自己剧痛的脚背，在大喊过后，终于抬起头。从他那双小眼睛中，克莱尔能感受到一种恶毒的光：
“叔叔，您好像忘了，玫瑰花可都是带刺的。如果硬要去碰，只会得不偿失。”但克莱尔却并不畏惧那种目光，转而，她用一种更为锐利的视线回敬了他的无理。
“噢等着瞧吧！后面有你好看的！”他气不打一处来，在抛下这句话后，克莱尔终于扬起唇角。只是她万万没想到，自己的父亲竟会如此没骨气地追出去。就像是害怕会遭报应时做错事的孩子一样。
没有人明白其中的道理，包括他的儿女。
《（福尔摩斯同人）[福尔摩斯]玫瑰与刺》 第15章（第2/2页）