“当时，倒是没有觉得喧闹，心里反而颇为欣慰——我身边的，是这样的人啊！不像今日见到的那些，几乎个个都是遣辞造句的行家里手。若镇日里被他们围绕，一举一动，只怕都要用尽心机，谨小慎微了。这样的日子，我倒是十分心仪，但过起来，到底不够安稳。不知道那封家夫人，是不是如我一般想法？”
这一番话，挑起苑儿的兴致：
“怎么？今天遇到的，都是些满腹机心的人吗？”
“称不上满腹机心，但心底的小算盘，各自倒都敲得挺响。你知道，‘一句话，十样说’，这至理名言在他们身上，可真印证到底了。举个例子，你刚才所言，‘孟白是坏人’这话……”
“我可没这样说！”
离春不理：
“他们可以说得五花八门，多种多样。”语调忽变，一下子显得说话人小心谨慎，深谙进退，“‘离娘子，你看这孟白，说话从不坦诚，总好像藏着些什么，这样的人，若还不是坏人，倒真不知怎样的才是坏人了。’”余音未落，又还回离春独有的阴柔嗓，“会这样说的，便是丫鬟红羽。”
苑儿皱眉：
“不知怎的，听这话音，我便不喜欢她。”
离春不予置评：
“若是赵管事，他必然会说‘我一向对面相学颇有研究。人言相由心生，看孟白这张脸，真是诡异。再观他言行举止，也耐人寻味……’一直没人搭腔的话，他便会旁征博引地，一路说下去，只是绝不吐出‘此人并非善类’这种话语。一旦有人顺着他的语意，接茬说：‘这么说来，孟白是坏人喽？’他就会一边分辩‘这可是你说的’，一边焦急摆手，其实心底暗笑不止。”
揣摩着离春学来的语音，苑儿的眉头皱得更紧：
“这调调，让人觉得张口欲呕，又什么都吐不出。”
“不错。”离春点头，“如同一只癞蛤蟆，趴上你的脚面，不咬你，却活生生恶心你。”
苑儿清脆笑开来：
“这比喻，倒是贴切。”
“算了，吃着饭不提他，改说他家老爷。我很怀疑，他会不会说出‘某人是坏人’这样的话。要是别人这样说了，他反而会替那人鸣冤。自顾不暇，居然还有心思去悲悯别人，真是有点意思！虽然那一身的凄切，会带得他人情不自禁伤感起来，但比起他委以重任的管事爷，倒令人愉悦得多！”
《乱神馆记·蝶梦》 第15章（第3/3页）